{"product_id":"翔兎","title":"翔兎","description":"\u003cp\u003eほ,国宝『鳥獣戯画』甲巻に描かれた、兎と蛙が相撲を楽しむ名場面。その中から、相撲の勢いを受けて軽やかに宙を舞う兎の姿を、一枚のステンレス鋼から繊細なレーザー加工と職人の手仕事によって現代のアクセサリーチャームとして表現した。約900年前に描かれた鳥獣戯画は、日本最古の漫画ともいわれる絵巻物。その自由で美しく楽しい独特の筆づかいは、時代を超えて多くの人を魅了し続けています。metallicoでは、鳥獣戯画の相撲の名場面を、今回は原作の美しく楽しい独特の筆づかいをより深くオマージュし、新たな造形で表現しました。柔らかな線の流れや、伸びやかな手足の動き、そして今にも動き出しそうな躍動感を、何とか金属で表現したい。その想いを込め、一つひとつ丁寧に仕上げています。相撲の勢いを受けて宙を舞う一瞬でありながら、その表情はどこまでも楽しげで、まるで自ら空へ翔び立つような軽やかさにあふれています。チャームのみのほか、キーホルダー仕様、ネックレス仕様をご用意しております。暮らしや装いに合わせて、お好みの仕様をお選びください。鳥獣戯画の世界から飛び出してきたような「翔兎」が、日々の暮らしにそっと寄り添う縁起物、小さなアートピースとなりますように。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズmm　32x58x2　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量g　4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本体：SUS304ステンレス\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【ネックレス仕様】\u003cbr\u003eチェーン：サージカルステンレス（太さ2mm／長さ50cm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【キーホルダー仕様】\u003cbr\u003eキーホルダー金具：ステンレス（ニッケルメッキ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製造：岐阜県関市・日本\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"metallico","offers":[{"title":"チャーム","offer_id":47145662218428,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"キーホルダー","offer_id":47145662251196,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ネックレス","offer_id":47145662283964,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/0555\/9740\/files\/IMG_2649_Original.jpg?v=1784381084","url":"https:\/\/metallico.co.jp\/en\/products\/%e7%bf%94%e5%85%8e","provider":"metallico","version":"1.0","type":"link"}