【ARTIST × metallico】ナツコ エルガー「Itua xehi」ステンレス製アート刻印チャーム

アーティストの大切な作品と、metallicoの金属加工・職人の手仕事が出会って生まれた期間限定のアート刻印チャームです。

9月、CHOOSEBASE SHIBUYAにて開催した2日間限定のコラボレーション企画から生まれた特別な一品。

アーティストからお預かりした作品の世界観を大切に、工業用の精密レーザー機器を職人が細やかに調整しながら、約25mmの小さなステンレスへ「光の彫刻」というかたちで表現しています。

作品の細部まで何度も調整を重ねて刻む「光の彫刻」。

今回のコラボチャームには、刻印だけでなく、metallicoの金属加工の技術を生かした二つの小さなこだわりがあります。

ひとつは、チェーンを通すための「馬蹄形」の接続部。一般的な丸い接続部ではなく、硬質なステンレス鋼のごく小さな部分を、精密なレーザー加工によって馬蹄のかたちに切り抜いています。小さな箇所だからこそ難しい、金属加工の職人ならではの繊細な技術と遊び心を込めた意匠です。

もうひとつは、職人の手による「バフ研磨」。高速で回転する研磨材に一点ずつ製品を当て、角度や力加減、磨く時間を細やかに調整しながら、硬質なステンレスを景色が映り込むほどの鏡面へと磨き上げます。

力をかけすぎれば繊細な造形やエッジを損ない、弱すぎれば美しい光沢は生まれない――職人の経験と感覚が欠かせない工程です。

一点一点、人の手で仕上げるからこそ、刻印の表情や鏡面の光、磨きの風合いにもほんのわずかな違いがあります。その繊細な表情の違いも、それぞれの一粒の個性としてお楽しみいただけましたら幸いです。